12 con giáp (eto) của Trung Quốc được giới thiệu ở Nhật Bản vào khoảng thế kỷ thứ ba đến thế kỷ thứ tư. Nó chủ yếu được sử dụng như một cách để chỉ ngày, tháng, năm, thời gian trong ngày, định hướng trong không gian, cũng như thứ tự trong một chuỗi các sự kiện ở dạng biểu tượng.
Nhật Bản cũng có 12 con giáp, nó còn được gọi là juni-shi (“mười hai nhánh”, với juni có nghĩa là “mười hai” trong tiếng Nhật), tuy nhiên, các con giáp của Nhật Bản không hoàn toàn giống với Việt Nam. Dưới đây là tên tiếng Nhật của từng con vật trong cung hoàng đạo. Năm 2022 là Tora-doshi, hay Năm Dần.
子 (Ne): Chuột
丑 (Ushi): Trâu
寅 (Tora): Con hổ
卯 (U): Con thỏ
辰 (Tatsu): Rồng
巳 (Mi): Rắn
午 (Uma): Con ngựa
未 (Hitsuji): Con cừu
申 (Saru): Con khỉ
酉 (Tori): Gà trống
戌 (Inu): Con chó
亥 (Inoshishi): Lợn rừng
Tìm kiếm 12 con giáp tại các ngôi đền
Tại các đền thờ Nhật Bản, bạn sẽ thường thấy rất nhiều đồ vật liên quan đến mười hai con giáp. Ví dụ, tại đền Hakuto (tỉnh Tottori), bạn sẽ tìm thấy con thỏ, trong khi đền Gou (Kyoto) dành riêng cho dấu hiệu của lợn rừng.
Những biểu tượng 12 con giáp này thường được tìm thấy xung quanh các đền thờ trên khắp Nhật Bản, vì vậy hãy nhớ xem khi đến thăm. Nếu bạn nghiên cứu các huyền thoại và truyền thuyết về mối liên hệ giữa eto và các đền thờ, bạn sẽ hiểu được lịch sử của chúng thực sự là bao lâu.
Trong Hatsumode (lễ viếng đền thờ/chùa đầu năm), nhiều người mua omikuji (phiếu may mắn bằng giấy). Mặc dù có nhiều loại omikuji, nhưng eto-mikuji, nghĩa là vẽ ra giấy xem bói cho năm bạn sinh ra, là một trong những loại phổ biến nhất.
Các thần chú bằng giấy được tìm thấy ở đền Shimogamo và đền Toyokuni ở Kyoto, được đặt bên trong một vật nhỏ bằng gốm hình động vật. Sau khi cảm thấy vui vẻ khi đọc chúng, bạn có thể mong đợi mang món đồ dễ thương này về nhà và đặt nó trong phòng của mình. Tất nhiên chúng là những món quà lưu niệm tuyệt vời.
12 con giáp và năm mới
Bạn sẽ bắt gặp những đồ vật gợi nhớ cho bạn về Mười hai con giáp của Cung hoàng đạo, đặc biệt là vào dịp Năm mới, đặc biệt là khi nói đến việc viết thiệp chúc mừng Năm mới (nengajo). Mười hai dấu hiệu động vật của Cung hoàng đạo châu Á được đưa vào bưu thiếp và tem năm mới, vì vậy, đó là điều mà mọi người đều nhận ra một cách tự nhiên trong thời gian này trong năm.
Trong mùa Năm mới, phụ nữ và nam giới sinh cùng năm với juni-shi hiện tại được gọi là “toshi-otoko” (nam giới) và “toshi-onna” (nữ giới). Từ “toshi” có nghĩa là năm, và “otoko” và “onna” có nghĩa là “đàn ông” và “phụ nữ” tương ứng. Nó đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong cuộc đời của họ và nó cảm thấy hơi đặc biệt.
Năm 2022 là năm Nhâm Dần (Tora-doshi), vì vậy hãy tìm những tấm thiệp chúc mừng theo mùa được trang trí bằng hình con hổ.
Không phải lúc nào người Nhật cũng nhận thức một cách có ý thức về các cung hoàng đạo. Tuy nhiên, nó là một cái gì đó vẫn còn bám rễ trong cuộc sống hàng ngày.
Nguồn: Matcha JP