Tìm hiểu về 4 màu sắc nguyên bản ở Nhật Bản

Những màu sắc nguyên bản ở Nhật Bản

Người ta cho rằng nguyên nhân bắt nguồn từ việc vốn dĩ trong xã hội Nhật Bản ngày xưa chỉ có 4 màu sắc, đó là: 赤 (đỏ), 黒 (đen), 白 (trắng) và 青 (xanh da trời). Dần dần, theo sự phát triển của lịch sử, Nhật Bản mới phát triển thêm những màu sắc khác, nâng số lượng “màu truyền thống” của Nhật Bản lên hàng trăm màu.

Lý giải tại sao Nhật Bản chỉ có 4 màu, người ta cho rằng vốn dĩ mỗi màu trong bốn màu này không chỉ một màu cụ thể mà chỉ một nhóm màu, nghĩa là:

• Chỉ sự tươi sáng: 赤（Từ đỏ cũng có nguồn gốc từ từ sáng 明るい – akarui và aka）
• Chỉ sự u tối: 黒（Từ đỏ cũng có nguồn gốc từ từ tối 暗い – kuroi và kuro）
• Chỉ những màu đậm: 白（không rõ nguồn gốc）
• Chỉ những màu nhạt: 青（Từ xanh da trời có nguồn gốc từ từ 淡い – awai và ao）

4 tính từ chỉ màu sắc duy nhất

Khi bạn học tiếng Nhật, có bao giờ bạn tự hỏi tại sao tính từ chỉ màu sắc của Nhật Bản chỉ có 4 từ không? Theo ngữ pháp cơ bản, những từ được coi là tính từ là những từ có kết cấu「〇い」và chỉ có 4 màu được dùng theo kết cấu đó, đó là 「赤い」(đỏ)、「青い」(xanh da trời)、「黒い」(đen)、「白い」(trắng). 

Nếu bạn muốn nói về quả táo đỏ, bạn có thể sử dụng 「赤いリンゴ」, nhưng nếu muốn nói về một quả táo vàng, bạn không thể nói là 「黄いリンゴ」mà phải nói là 「黄色い」Có nghĩa là, ngoài 4 màu được kể đến ở trên, những màu khác nếu muốn gọi nó như một tính từ, chúng ta hầu như sẽ phải thêm 「色」

Mối liên hệ chặt chẽ của 4 màu sắc

Lý giải việc các thiết kế của Nhật thường chỉ có 4 màu nguyên bản, chúng ta còn có thể hiểu rằng vì người Nhật từ xa xưa đã kết nối 4 màu với nhau, tạo nên một mối liên hệ khó đứt rời. Điều đó được thể hiện trong đời sống thường nhật của Nhật Bản

“Đỏ” và “trắng”: Chúng ta dễ thấy những hình ảnh

“Đỏ” và “Xanh da trời”

“Đen” và “trắng”

—-

Theo dõi truongtien.jp để cập nhật những thông tin thú vị nhất về Nhật Bản nhé!